Passano i giorni e tutto tace in Italia in merito al previsto spegnimento delle Onde Medie Rai l’11 settembre prossimo. Non lasciano passare la cosa senza reazioni invece nelle comunità italiane delle vicine Slovenia e Croazia, aree dove, come abbiamo già ricordato in un precedente articolo, ci sono alcune situazioni importanti e specifiche che senza le Onde Medie diventerebbero ‘problematiche’.

Dopo alcune iniziative a livello politico (incontro con una parlamentare italiana attenta a queste tematiche), è arrivato da poco un vero e proprio appello per scongiurare lo spegnimento delle Onde Medie, almeno in quest’area. Ne riferisce in specifico il sito del quotidiano in italiano ‘La Voce del popolo’, che da una vita è un riferimento assoluto per i cittadini sloveni e croati di lingua italiana soprattutto in Istria e Quarnero.

Vediamo cosa racconta ‘La Voce’, che riporta le dichiarazioni del Presidente dell’Unione Italiana, Maurizio Tremul. Personalmente non credo che esse necessitino di molti commenti e le condivido in pieno; spero altresì che possano servire a qualcosa, anche se naturalmente le speranze al momento sono un po’ tenui. La parola allora a ‘La Voce’ e a Tremul:

“Il Presidente dell’Unione Italiana, Maurizio Tremul, a nome dell’organizzazione rappresentativa unitaria dell’intera Comunità Nazionale Italiana in Croazia e Slovenia, si è rivolto in questi giorni al Ministro e al Sottosegretario di Stato degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Luigi Di Maio (e) Benedetto Della Vedova; al Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento Informazione ed editoria, Giuseppe Moles; alle rappresentanze diplomatico-consolari italiane in Slovenia; al Presidente e al Presidente del Consiglio della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, Massimiliano Fedriga (e) Mauro Zanin; nonché alla Commissione parlamentare per l’indirizzo generale e la vigilanza dei servizi radiotelevisivi, per esprimere la preoccupazione degli italiani dell’Istria, del Quarnero e della Dalmazia per il paventato spegnimento dell’onda media della Rai.

‘Le trasmissioni diffuse sulle onde medie non solo garantiscono alla nostra Comunità una programmazione che offre informazione e intrattenimento in lingua italiana di altissima qualità, ma rappresentano anche uno strumento di tutela e divulgazione della lingua e cultura italiane all’estero, in particolare sulla sponda orientale dell’Adriatico.

Su Onde Medie è diffusa infatti ‘La Voce della Venezia Giulia’, trasmissione… di notevole rilevanza per i connazionali presenti sul nostro territorio d’insediamento autoctono in Istria, Quarnero e Dalmazia. In questo contesto si colloca il seguitissimo appuntamento con ‘Sconfinamenti’, che dedica moltissimi e accurati approfondimenti settimanali sulle molteplici attività svolte dall’Unione Italiana, dalle Comunità degli Italiani, dalle Scuole, dalle Istituzioni e organizzazioni della Comunità Nazionale Italiana in Slovenia e Croazia, svolgendo così anche un importante ruolo di promozione della nostra Comunità’ – si legge nella nota di Tremul.

‘L’interruzione della diffusione delle citate trasmissioni sulle Onde Medie significherebbe la sospensione di un servizio di considerevole importanza per l’unica minoranza italiana autoctona al di fuori dell’Italia, che proprio per questa sua particolarità, ha delle esigenze specifiche. Esigenze che lo Stato italiano stesso riconosce: la cessazione delle trasmissioni disattenderebbe agli obblighi indicati negli art. 2 e 12 della legge n. 308 del 14 aprile 1956 e dagli impegni internazionali dell’Italia. Il previsto trasferimento delle trasmissioni sulle piattaforme web, per quanto funzionale e teoricamente efficace particolarmente per la fascia giovanile e per i nativi digitali, risulterebbe comunque escludente della popolazione anziana…’.

Tremul, infine, si appella ‘alla sensibilità del Governo nazionale, del Parlamento e della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, affinché sia ritirata questa decisione che arrecherebbe grave nocumento alla Comunità Nazionale Italiana, almeno per quanto riguarda la permanenza delle Onde Medie del Friuli-Venezia Giulia, così come nuocerebbe alla Comunità Nazionale Slovena in Italia’”.

Della questione si è occupato anche il quotidiano ‘Libero’, con un altro articolo. E, a dimostrazione che la Rai ha intenzione di andare avanti così, ci sono le dichiarazioni, sconcertanti e sconfortanti (dopo alcune precedenti già piuttosto drastiche), del responsabile della sede Rai di Trieste Guido Corso. A parere di quest’ultimo, gli anziani poco avvezzi al Web hanno poca importanza (poiché “l’accesso a internet ce l’hanno un po’ tutti”) ma soprattutto le Onde Medie “sono un tecnologia obsoleta, che presenta pure un impatto ambientale importante”.

Non c’è dunque problema: “‘L’ora della Venezia Giulia’ continuerà con i 15 minuti di Gr e i 45 minuti di approfondimento culturale con il programma ‘Sconfinamenti’ diretto da Massimo Gobessi… La trasmissione ascoltabile su Rai Play Sound… Sarà anche disponibile per chi ha il satellite Eutelsat, che è già esistente in Slovenia”.

Anche qui non c’è bisogno di molti commenti.

Mauro Roffi
[email protected]

* Archivio News –> www.fm-world.it/news

* FM-world –> per contatti e segnalazioni: [email protected]

Davvero fra poco più di un mese finirà un’epoca e la Rai spegnerà le sue Onde Medie radiofoniche residue? C’è ragione di ritenere di sì, come FM-world ha già annunciato, ma quel che non sembra accettabile è la cortina di silenzio che circonda il tema, tanto che questa ‘scelta importante’ e definitiva del nostro servizio pubblico non è stata neppure annunciata ufficialmente (sembrerebbe il minimo, vista la lunghissima storia delle Onde Medie Rai) ma si è dovuta desumere, come noto, da un avviso sul tema delle ‘audiodescrizioni’.

La data indicata sembra dunque essere quella dell’11 settembre prossimo, in cui dovrebbero cessare le ultime emissioni dalle residue frequenze attuali (che trasmettono solo Radio1 da alcuni anni). Ma è un passo inevitabile e opportuno?

Personalmente non lo ritengo affatto, perché la cosa ha una giustificazione unicamente economica e chiudere una così lunga esperienza radiofonica, importante a anche a livello internazionale, solo per ragioni economiche fa un po’ a pugni, a mio parere, con il concetto stesso di servizio pubblico radiofonico nazionale.

Faccio un esempio che può sembrare incongruo ma probabilmente non lo è: è economico per le Poste tenere in vita degli uffici postali nelle zone di montagna? La ricerca di profitti più ampi suggerirebbe di chiudere baracca e burattini ma evidentemente non lo si fa (o lo si fa solo in parte) perché si tratta di un servizio pubblico indispensabile per intere comunità.

Le Onde Medie sono invece così superflue da poter essere spente tutte senza colpo ferire? Ma anche: l’attuale servizio (sostitutivo) in FM della Rai è davvero così perfetto e capillare? E perché sul digitale terrestre i canali radiofonici della Rai (da qualche mese dotati di tanto di numerazione) sono stati spenti (al contrario di quelli dei privati) e adesso, da poco, sono accessibili solo in HHBTV? Anche qui: era proprio il caso?

Ma soprattutto non ci sono mai annunci, appunto, sulle modalità e le ragioni delle decisioni prese e tutto avviene in sordina, in attesa, probabilmente, che il tutto passi invece ‘in cavalleria’ per via della situazione di fatto che si è determinata. Questo dà anche un’idea di quanto la Rai sembri considerare ‘secondario’ il suo ‘comparto radiofonico’: c’è, ma si vede poco e conta ancor meno, purtroppo.

Ma sembra proprio che l’11 settembre (ma la data è casuale???) ci sarà questo storico spegnimento. Le conseguenze potrebbero essere pesanti, in particolare, nella zona del Nord-Est, ai confini del Friuli-Venezia Giulia con Slovenia e Croazia. Riportiamo quanto scrive su questo l’attento sito italradio.it, che non ha bisogno di molti commenti:

“Sono le minoranze a comprendere per prime che l’Onda Media è l’unica effettiva modalità transfrontaliera libera e senza ostacoli per le trasmissioni in lingue che appartengono a più Paesi… La fine di un servizio universale, libero ed anonimo. Un terremoto in primo luogo per le minoranze. Quella slovena in Italia, in primo luogo, che attraverso la propria stampa e la sen. Tatiana Rojc… protestava il 21 luglio sottolineando come la chiusura dell’Onda Media 981 kHz di Trieste ponga ‘un problema che attiene la concreta tutela dei diritti di una minoranza linguistica’ richiedendo ‘al sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Giuseppe Moles, al presidente della Commissione Vigilanza Rai sen. Alberto Barachini e all’amministratore delegato Rai Carlo Fuortes, di porre in essere tutti i mezzi intesi ad assicurare la pari opportunità di ascolto della programmazione in lingua slovena’…”.

C’è poi il caso, clamoroso, della trasmissione ‘L’Ora della Venezia Giulia’, diretta agli italiani di Istria e Dalmazia dall’impianto di Venezia in Onde Medie a 936 kHz, sulla base addirittura di una specifica Convenzione tra la Rai e la Presidenza del Consiglio. E di un programma il cui titolo dice tutto: ‘Sconfinamenti’.

L’area di Trieste, Capodistria e dell’Istria in generale, divisa fra tre Paesi, con la presenza di minoranze linguistiche importanti e una storia tormentatissima alle spalle merita davvero questo disinteresse? E che fine farà la Convenzione?

Radio Capodistria, nelle sue due versioni, e la Tv collegata alla fine sono state sempre tutelate anche rispetto a ‘minacce di ridimensionamento’ (che ci sono state) da parte della Radio-Tv pubblica slovena. Da noi invece tutto tace, o almeno così sembra. E l’11 settembre è quanto mai vicino.

Mauro Roffi
[email protected]

* Archivio News –> www.fm-world.it/news

* FM-world –> per contatti e segnalazioni: [email protected]