Arriva Milano Music Week: RTL 102.5 è la radio ufficiale

Milano si prepara a una settimana ricca di eventi e tanta voglia di scoprire le nuove frontiere della musica contemporanea.

Torna a Milano, dal 18 al 24 novembre, la Milano Music Week, l’appuntamento patrocinato dal Comune di Milano – Assessorato alla Cultura giunto alla sua ottava edizione.

RTL 102.5 è la radio ufficiale che racconterà gli eventi in programma trasmettendo in diretta dal proprio radio truck montato per l’occasione di fronte all’Arco della Pace.

Quella del 2024 si presenta come un’edizione ricca di novità, a partire dalla direzione artistica. Di fianco all’ormai navigata Nur Al Habash, quest’anno ci sarà il cantautore e produttore milanese Venerus, uno dei nomi più interessanti della scena musicale contemporanea, in veste di curatore speciale.

Mi sento molto onorato di essere stato incaricato di collaborare alla direzione artistica di questa Milano Music Week. In quanto milanese e in quanto artista sento nel mio percorso il richiamo a valorizzare il luogo che mi ha dato la nascita e in cui vivo attraverso la mia attiva partecipazione. Colgo questa occasione per radunare alcuni dei personaggi che ho incontrato nella mia quotidianità e che profondamente stimo e sogno di poter fare incontrare tra loro e con il pubblico”, ha dichiarato l’artista.

Il filo conduttore di quest’anno è “Il futuro è già qui”: un claim che sottolinea come la musica e l’industria creativa stiano vivendo un momento di profonda trasformazione e quanto sia necessario innovare e osare per affrontare le sfide del presente: dall’intelligenza artificiale alla crescente integrazione delle esperienze virtuali.

numeri della scorsa edizione contribuiscono ad aumentare l’attesa per questo nuovo appuntamento: più di 55mila presenze, oltre 400 eventi totali, 233 speaker, 369 artisti in 124 location in tutti i quartieri di Milano. “Vediamo se quest’anno riusciremo a doppiare, siamo contenti di questa crescita esponenziale degli ultimi anni”, così Nur Al Habash nel corso della conferenza stampa di presentazione dell’evento.

Sono dunque molti gli eventi che la cittadinanza si prepara ad accogliere. In primis, un’anteprima attesa non solo da tutta l’Italia, ma da tutto il mondo: la presentazione, presso la Triennale di Milano, del nuovo album di inediti di Mina, in uscita il 22 novembre.

Anche quest’anno saranno moltissimi gli artisti coinvolti nel programma ufficiale per talk, show case e djset: Gaia La Rappresentante di lista saranno protagonisti di due interviste al Castello Sforzesco; i Negramaro racconteranno in anteprima l’album “Free Love”, in uscita il 22 novembre; poi Selton, Eugenio in via di gioia, Nitro, Coco e tantissimi altri.

Il distretto principale di questa edizione sarà nel centro della città di Milano. L’headquarter di quest’anno sarà il Castello Sforzesco: in questa location dal martedì al venerdì si svolgeranno soprattutto i panel sul music business e le interviste con gli artisti. L’altro polo sarà collocato in zona Arco della Pace: il Dazio di Ponente sarà attivo da martedì a domenica ospitando panel, workshop e incontri soprattutto nelle ore diurne; il Dazio di Levante sarà invece dedicato prevalentemente ai party serali.

Attorno a questi hub si svilupperanno gli altri eventi che arriveranno a coinvolgere tutti i quartieri della città.

Tommaso Sacchi, Assessore alla Cultura del Comune di Milano: “La Milano Music Week è un momento in cui la nostra città si trasforma in un palcoscenico vibrante e inclusivo, riunendo artisti, professionisti e appassionati da tutta Italia e non solo”.

Anche quest’anno a raccontare la Milano Music Week sarà RTL 102.5, in veste di radio ufficiale della manifestazione. La prima radiovisione d’Italia, in diretta 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, trasmetterà in diretta da giovedì a domenica dal radio truck collocato ai Dazi dell’Arco della Pace, organizzerà il panel “100 anni di radio. RTL 102.5, il sistema che evolve nel tempo (sabato 23 novembre alle 17.30 presso il Dazio di Ponente) e sarà presente all’incontro “Old but gold: la musica in radio e tv” con l’intervento di Anna Maria Genzano, responsabile affari istituzionali, relazioni esterne e interne del gruppo RTL 102.5 (martedì 19 novembre ore 17:00 presso la sala viscontea del Castello Sforzesco).

(Comunicato stampa)

* Per comunicati e segnalazioni: [email protected]

Vatican Radio, a reference point for international broadcasting. History, facilities and broadcasts (exclusive interview)

Designed personally by Marconi, Radio Vaticana has been a key player in international broadcasting since the early 20th century, particularly in terms of technology. FM-world discussed this with Costantino Pacifici, who was Technical Director of the station for many years.

Laudetur Jesus Christus

As the centennial of the radio approaches, the director of this publication asked us to do a quick overview of amplitude modulation stations. We had the opportunity to interview Centrale Milano, AM Italia, and OMItaliane.

But we immediately had the idea to talk about the most prestigious of all European radio stations: the station of Radio Vaticana.

With the help of RAI, we managed to secure a direct contact that led to this exclusive interview, focusing on the peak “broadcast” years of Vatican Radio: when broadcasts from the Holy See were joined by those from Santa Maria di Galeria, and when stereo transmissions began on 96.3 MHz. Here’s the report of the interview with Dr. Costantino Pacifici, which took place in mid-October 2024.

The Interview

FM-world (M.H.B.): To start, can you tell us a bit about yourself and your work at Radio Vaticana?
Costantino Pacifici: My name is Costantino Pacifici, and I worked at the Technical Directorate of the Radio from 1975 to 2016, eventually becoming deputy director. Specifically, I managed the activities of the Santa Maria di Galeria center and the “historic” Marconi transmitting station in the Vatican.

Marconi Transmitting Station

FM-world: Let’s skip the early days, since it’s well-known that Marconi himself designed your station. I’d like to start later, around the war (mid-1940s). Santa Maria di Galeria wasn’t built yet. What type of service were you able to provide, and from which locations?

C.P.:  From 1931, the year Radio Vaticana was founded, until the Radio Center at Santa Maria di Galeria became operational, all transmission activities were conducted from the Marconi transmitting station located at the top of the Vatican Gardens. The equipment included the original Marconi transmitter with 10/15 kW power, a Telefunken transmitter with 25 kW power, a medium-wave transmitter of about 2 kW, and three shortwave transmitters for radiotelegraphic services.

The antenna array consisted of dipole antennas and an omnidirectional one, with variable length depending on the frequency.

The Great War

During the entire period of World War II, the station was heavily involved in providing information on the activities of Pope Pio XII for Catholic listeners, as well as transmitting messages (it is estimated that 1,260,000 were sent) for searching for missing persons by their families from all areas affected by the conflict and/or the zones of imprisonment, spread across nearly the entire world. I recall a comprehensive article in the Osservatore Romano that can be found in that newspaper’s archive.

Toward the World, in the World’s Languages

FM-World: On October 27, 1957, Pius XIII inaugurated Santa Maria di Galeria. Consulting the Radiocorriere of January 14, 1958, it seems there was only one program that alternated between broadcasts in various languages, and those in Italian were apparently very limited:

C.P: By its own mandate, R.V. primarily used its resources for broadcasts directed to Catholics worldwide, as much as possible in their language. In 1954, the Marconi transmitting station operated in 24 languages. Only later, particularly with the advent of FM, was it possible to guarantee a longer program in Italian.


FM-World: What facilities were active in the 1960s?

C.P.: Regarding the Vatican Transmitter, the original transmitter was replaced in the early 1950s by a 50 kW Marconi transmitter, and for medium-wave, an RCA transmitter of 5 kW was installed, along with three shortwave transmitters of 5 kW for fixed radiotelegraphic services (telex).

Log-Periodic Antennas

In the 1960s, the antenna array was supplemented by two rotating log-periodic antennas from Coel of Milan. The radiotelegraphic service, which was still operational on the routes to Bern, Lisbon, and Beirut, ended with the closure of the corresponding station in Lisbon in 1992.

Santa Maria di Galeria

Regarding the new Santa Maria center, it initially had a 100 kW Philips transmitter, donated to the Holy Father through a collection by Dutch Catholics, two 10 kW BBC transmitters, and a BBC medium-wave transmitter. The center also had a modern curtain antenna system specifically designed for effective worldwide coverage.

The medium-wave antenna consisted of a guyed mast, 98 meters tall (lambda/2). In the 1960s, four additional 100 kW shortwave transmitters were installed, along with a second medium-wave transmitter of 250 kW.

FM Stereo

FM-World: When did you begin broadcasting in FM?

C.P.: The FM service in the Vatican began during the Holy Year of 1950 with two 250 W transmitters. For a short period, there was also an experimental television setup operating on the French standard (819 lines, likely provided or donated by Henri de France, Editor’s note). It was only in 1965, after the 1961 Stockholm Planning Conference, that another 5 kW transmitter was installed, capable of stereo broadcasts, along with another 2.5 kW mono transmitter.

FM-World: An article in Stereoplay magazine from March 1974 (issue number 20) recounted how the purchase of the stereo transmitter for 96.3 MHz was considered “a mistake,” but it turned into an opportunity to create the famous Studio A. We also recall a famous day when your frequencies overlapped with existing Roman stations, including Radio Radicale and Rete 105. Can you tell us about that period?

C.P.: After the 1984 ITU Conference in Geneva, we operated on the frequencies 93.3 MHz, 96.3 MHz, 103.8 MHz, and 105 MHz with new transmitters and a new antenna system capable of broadcasting simultaneously on all four frequencies. Due to the interference situation that had developed in the Roman airwaves, the frequencies were previously shifted to 93.0, 96.5, and 107.8.


Programming

FM-World: The 1970s and 1980s were likely the peak of shortwave popularity. How many services did you have, and what were the listening areas?

C.P.: To give you an idea of the shortwave and medium-wave activity in the 70s/80s, I’ve attached some pages from the “Programmes” publication of June 1975 (Downloadable HERE) with the broadcast schedule and programs for the first week of that month.

The previous year, “Studio A” had started, and the following year, the program “Quattro voci” was added to programs like Radiogiornale from 1957 and Orizzonti cristiani from 1945.


Vatican Radio Today

FM-World: Today, the Radio doesn’t have a standalone website but is part of a portal called Vatican News. By clicking on “channel” (at the top right of the page), a list of over 20 different languages appears. Which of these are also broadcast in shortwave, and how is the current organization of the radio?

C.P.: Regarding the current situation, the reference is the web portal where more than 30 languages are indicated as part of the programs, with different distribution systems (shortwave, satellite, DAB block 12D, TV radio channel 733, and the internet).

From the shortwave schedule, it is clear that around twenty languages are used for this service, and the targeted areas are the African, Asian, and South American continents. It should be noted that for many years now, the shortwave service has been conducted under an antenna time-sharing arrangement between international broadcasting organizations, aimed at optimizing these resources in terms of effectiveness and energy savings.

Currently, Vatican Radio is an integral part of the Dicastery for Communication of the Holy See. (M.H.B. for FM-World)

 

40 anni di Radio Rock: la mostra prosegue fino a dicembre

Era il 1984 quando “Radio Rock 106.6” dava inizio alle sue programmazioni.

Da allora molto è cambiato, tranne la mission che l’emittente si era prefissata fin dai suoi esordi: porsi come volano di libertà, sia per la proposta musicale che per gli spazi di informazione ed intrattenimento.

A raccontare tutto ciò è la mostra “Radio Rock: 40 anni suonati” allestita negli studi della radio – nell’area post-industriale di Portonaccio, in Via Rodolfo Gabrielli di Montevecchio 4/6, sede degli uffici e degli studi di trasmissione.

L’esposizione è sostenuta da Roma Capitale: una forma di riconoscimento da parte dell’amministrazione capitolina nei confronti di un’emittente storica che nel corso della sua lunga attività ha saputo intessere uno speciale legame con il territorio che la abita, diventando un punto di riferimento per gli appassionati non solo di musica, ma di cultura in tutte le sue forme espressive.

Gli spazi espositivi ripercorrono la storia di Radio Rock 106.6 tramite foto, installazioni e memorabilia e saranno fruibili dai visitatori durante le consuete attività di diretta e di redazione che scandiscono i ritmi dell’emittente e ne rappresentano il vivido presente.

Il percorso fotografico evidenzia le tappe fondamentali che hanno contraddistinto queste quattro decadi: dalla prima sede del 1984 in Viale Etiopia 10; passando al sostegno e alla scoperta di gruppi divenuti seminali nella storia del Rock come i Nirvana – dei quali l’emittente ha supportato il primo live romano al Piper Club nel 1984 -; per arrivare al progressivo riconoscimento ottenuto sulla stampa di settore sia locale che nazionale.

La mostra sarà ancora visitabile gratuitamente fino al 17 dicembre – lunedì e martedì, dalle 15,00 alle 18,00 – previa prenotazione via e-mail [email protected].

Nell’ultimo giorno di apertura, sarà possibile assistere anche al concerto di Setak, direttamente nella ‘sala live’ dell’emittente. Il musicista abruzzese, fresco della vittoria della Targa Tenco 2024 per il miglior album in dialetto con Assamanù, proporrà ai presenti un esclusivo set elettrico in perfetto equilibrio tra indie folk, country, blues e cantautorato.

“Sarà un piacere raccontare ai visitatori la storia della radio attraverso aneddoti e curiosità” – ha commentato l’editrice e fondatrice di Radio Rock Patrizia Palladino. “Una storia così lunga ha tanto da dire, soprattutto per chi – come me – l’ha vissuta fin dall’inizio. Quando iniziammo in un seminterrato di Viale Etiopia 10, mai avrei immaginato che quel che avevamo creato, seppur con molta passione, avrebbe resistito alla prova del tempo. Eppure, eccoci qui, con una radio che supera i confini regionali ed approda in quasi tutta Italia grazie al DAB+”.

La Dott.ssa Palladino sarà anche la speciale guida della mostra ed arricchirà il percorso espositivo di aneddoti e storie legate al mondo e all’avvincente storia di Radio Rock.

(Comunicato stampa)

* Per comunicati e segnalazioni: [email protected]

Prince Albert II of Monaco commemorates the 50th anniversary of the RMC transmitter site in Roumoules

On Wednesday, September 11, Prince Albert II of Monaco visited Roumoules – in the Alps of Haute-Provence – to celebrate the 50th anniversary of the commissioning of the Radio Monte-Carlo (RMC) transmitting center.

Long Waves and Medium Waves

Built in 1974 by Lucien Allavena, technical director of Radio Monte-Carlo, the Roumoules transmitting center allowed RMC to greatly extend its listening area in French and Italian territories,” explained the Prince’s Palace in a press release at the beginning of the week.

The broadcasts were on Long Wave on behalf of French RMC (with a power of about 800 kW) and on medium waves, the famous and historic 205 meters of the Principality.

Some inaccuracies…or maybe not

The prince is a known listener of Riviera Radio (in English, 106.5 and 106.3 from Mont Agel), but perhaps he is not (was not) of the Italian RMC from the times when it ended its programs with the famous song “ciao a domani – per ora chiudiamo” – sung by Matia Bazar.

Otherwise, he would have known that on “Italian territories” the 205 meters equal to 1467 Kc did not come from distant Roumoules, but from Mont Agel, about 1000 meters above his palace, even though – actually – the transmitters on 205 meters were at both sites.

Based on a perhaps unique situation, during the day the one from our RMC was active from Agel and in the evening and night the one from Roumoules, with religious broadcasts from TWR “Trans World Radio”.


History repeates itself

Did the prince make a mistake then? Thinking about it, maybe not, or at least that’s what we like to think.

Even if the reason is so indirect that we’re not sure this is the origin of the statement. As you can see from this sticker, in 1964 the only existing RMC, the French one, announced a cadeau, a gift for Christmas: a new long wave broadcast, still from Mont Agel.

By moving to long waves, French RMC freed up its historic transmitter, the 205-meter one: an opportunity seized by Noel Coutisson to create Italian RMC.

Well, the same thing happened 50 years ago: having proved ineffective, the long wave transmitter in Monte Carlo is replaced – precisely – by the one in Roumoules. History repeats itself: what to do with the long wave systems on the French Riviera?

Simple: readapt the LW system to MW once again, for the benefit of RMC in Italian. Thus the famous 701 Kc is born (“Radio Montecarlo Settecentouno“).

And so yes, we could really say that “Roumoules allowed RMC to greatly extend its listening area in Italian territories“: despite not broadcasting to Italy at all.

Silent sites, present antennas

The Romoules site, like that of Agel, is now substantially silent. Long waves turned off, we know of sporadic transmissions on medium waves. Instead, everything is turned off from the position above Monte Carlo.

Turned off, but not demolished: unlike what was decided in Italy, the towers of Monaco Media Diffision are still standing and even, as we have recently seen from some photographs published on a Facebook group, maintained, at least in their structural components.

We are History

So what did Prince Albert go to do at a turned-off transmitting site? Perhaps to give us a testimony, a message: we are history and our Radio Monte-Carlo. Those frequencies transmitted great orchestras before the war, were used by the Nazis during World War II, and accompanied the economic boom of the 1960s.

In some way, the Prince is telling us that transmission sites are historical monuments, just like others.

A message that we would like to be understood also in Italy, where instead a ruling class ignorant of its own history managed in 2013 to destroy even a transmission center, that of Budrio, built by Nobel Prize winner Guglielmo Marconi.

Those who don’t know its history can read it here, while those who want to delve into the reasons for the demolition can search online for what publisher Ing. Anselmo of Challenger wrote about it at the time: one who – like Prince Albert II, remembers and celebrates History.

(M.H.B. for FM-world)

 

 

Luceverde Radio, a station owned by the Automobile Club d’Italia, is using AI for some of its contents

Content on Demand now in production. A year after learning that ACI Radio was experimenting with the AI-based content creation system “Content on Demand,” we spoke again with Piermattia Fioravanti Cinci Agricola to see how things were progressing. Unexpectedly, we uncovered a completely unrelated issue linked to DAB, which we consider highly important.

ACI’s Radios

On Thursday, September 5th, we contacted Piermattia Fioravanti, Business Development Manager at ACI Informobility, to get an update on their Content on Demand trial.

The interview was more than interesting on the subject in question. But then, we asked a few questions related to our roundtable discussion on the difficulties of listening to the radio while driving in the era of “dashboards” managed by car manufacturers… and Piermattia added an important piece to the puzzle, specifically regarding the attribution of PI codes, highlighting an issue we hadn’t encountered in any press article before.

Too many interesting topics came up, so we decided to split the interview into two parts: today we publish the part concerning Content on Demand, and in two days, we will release ACI’s testimony regarding PI codes and the Automotive issue.

ACI Radio Today

FM-world (M.H.B.): Twelve months (and six days) have passed since our last interview. What has been the evolution of your radio over this year?

Piermattia Fioravanti: We have tried to refine the content and improve the schedule. We changed a few presenters, choosing those who better fit the tone of the station. So, we made some adjustments, but no major upheavals. We still hold the same communication ideas.

And above all, we have enriched the content dedicated to the automotive world. In short, we remain aligned with our initial goal and with what ACI does.

FM-world (M.H.B.): There are also now studios in Milan, as I heard on air.

Answer: Yes, we have studios both in Rome and Milan. The ones in Milan are not owned by us, while those in Rome are, and we have presenters in both cities. This allows us to engage guests from both metropolises. These are two important hubs from a mobility perspective—think about the proximity to Monza—and with so many production companies.

One Publisher, Two Radios

FM-world (M.H.B.): In two words, what differentiates your two radios?

P.F.: They are two very different things. Luceverde is a traffic information radio, closely tied to mobility, providing traffic updates. ACI Radio, on the other hand, covers mobility 360 degrees. So yes, we provide traffic information, but we also talk about alternative mobility, regulations, Formula 1, minor sports, and safety.

Content on Demand

FM-world (M.H.B.): You previously mentioned your use of Content on Demand (COD), which I believe was already in beta testing…

P.F.: Exactly. We use COD for the infomobility news on Luceverde Radio.

The workflow is as follows: the basis is the editorial content created by our editors, the ones who write the pieces we want to broadcast. Then, we input them into COD, which adds pre-roll and post-roll, corrects any errors, and creates the audio part.

FM-world (M.H.B.): Does COD also automatically integrate the contributions into the broadcast system?

P.F.: No, that phase is still done manually, but we are, of course, moving toward automation.

Formula 1 and Jubilee

FM-world (M.H.B.): Other uses?

P.F.: Yes, a crucial one: creating content in other languages. It was essential during the Monza GP and will be again for the Jubilee.

In this case, we took the Italian content, had it translated by the platform using its artificial intelligence, and then had it “voiced” by one of the many available voices, which we selected.

FM-world (M.H.B.): Do you consider yourself in the experimental phase or in production?

P.F.: Production, production. What I’ve told you is in production. But we are also experimenting, as we aim to create news bulletins starting from basic news.

Let me explain: if today COD voices the exact content created by editors in Italian, tomorrow it will generate additional content based on simple agency news. A way to increase productivity, so to speak. Or perhaps to generate more content with the same number of collaborators. We must also remember that the traditional process often involves errors, which this automated workflow allows us to avoid. (M.H.B. for FM-world)

Milan: The Evolution of Radio Design at the ADI Design Museum – Our interview with Davide Vercelli

The evolution in the world of receivers, from the first valve radios to the most modern equipment, is on display at the ADI Design Museum in Milan: an exhibition that radio enthusiasts simply cannot miss, to discover devices and the rivalry between Italian and German designs, as well as when the first FM radio was produced in Italy. FM-world interviewed the curator of the exhibition, designer Davide Vercelli.

Radio is Queen

Years ago, the phrase Content is King was popular, suggesting that content is what matters in the media world. Perhaps, but we – and we are sure many of our readers—are or have been passionate about the container too, the “Radio” device itself.
After all, if we look at old covers of Radiocorriere (Italian equivalent of UK “Radio Times”), we see that in the past, the receiver often graced the cover, instead of hosts or singers.

Harmony of Line, Purity of Voice

It is less known that, as you will see in Milan, many of these devices bear the signatures of prestigious designers and architects such as Le Corbusier, the Castiglioni brothers, Zanuso, and many others.
The ADI Design Museum in Milan  has therefore decided to host the first leg of the exhibition titled “Radio Design: The Aesthetic Evolution of Radio Devices“, curated by Davide Vercelli.
We couldn’t resist the temptation to speak with him directly: we requested and obtained the contact through the museum’s management. Here is the account of the interview  that took place on Monday, September 2, 2024. For those who prefer, the  original audio (in Italian) is available here .

The Interview

M.H.B.-FMworld: For those who don’t know you, could you give a brief introduction?

Davide Vercelli: I am an engineer deviated towards creativity, meaning I have an engineering background but have never worked as an engineer: instead, I design objects for companies. I also manage part of the collective events for Arte Fiera, always in Bologna. **I am passionate about radio design** and started a collection specifically dedicated to the design of devices connected in some way to music **about 30 years ago**.

M.H.B.-FMworld: We’ve read that the collection of pieces on display is yours, not items found on the market or in other museums…

Davide Vercelli: Yes, that’s right. Over the years, I even had to buy a warehouse to manage the devices I gradually gathered. There is a writer named Walter Benjamin who wrote wonderful things about collecting and compares us to Sisyphus, moving one stone after another to the top of the mountain only to bring it down again. Objects are like that. So, most of the displayed objects are mine, except for two or three for which I involved collector friends.

The Exhibition

M.H.B.-FMworld: Tell us what we can expect in Milan.

D.V.: So, among the many possibilities presented to us, I wanted to tell stories that somehow crossed Italian and European society from the beginnings of radio onwards.

Specifically, there are nine stories covering specific themes. Part of it is an epic of some European companies that have made radio history: **Braun**, which before making toothbrushes, did wonderful things, first with Hans Gugelot, then with the Ulm School, and later with Dieter Rams (read this from CNN), creating beautiful, perhaps unsurpassed, audio products from 1957 onwards.

One of Braun’s most famous creations is the so-called “Snow White’s Coffin” (Braun SK55), a radio-phonograph designed to be placed in the center of a room. It didn’t have a back panel like all other devices, but for the first time used transparent polycarbonate to reveal rather than conceal the turntable, a design element that has since been adopted in all stereo systems still using a turntable.

Ducati

Then there’s **Ducati**, which before becoming famous for motorcycles, produced electromechanical components and  in the 1940s produced a series of three radios in light veneer wood, at a time when everything was dark, walnut, dark wood.

**A perfect line that is still avant-garde today**, and one in particular—one that isn’t mine—is affectionately called the “papal radio.”

It’s a wonderful example of elegance to behold, with a green scale and green knobs, from the 1940s, made of light veneer wood, anticipating Northern European design.

Space Age

Then we tell more intimate stories, not related to big companies but that have crossed society, such as Space Age, the influence that science fiction and space travel had on general design, on radio and device design. Therefore, Sputnik shapes, round forms, or rocket shapes, the use of materials like chrome, glossy plastics—one of the slots is dedicated to Space Age.

 

Giò Ponti

Then we tell the story of Giò Ponti (the architect of the building chosen by Hazan for the headquarters of RMC Italy, Radio 105 and Virgin Radio, now RadioMediaset Ed. Note), who in 1930, thundered in his magazine against radio manufacturers saying that they were only capable of putting an electronic device inside a Tudor or Queen Anne style cabinet suitable only for American cottages, with no need to structure a rationalist architecture.

So he stimulated, with *La voce del padrone* (His Master’s Voice), a manufacturing company, a competition won by Figini and Pollini, two modernist architects who began working with Giò Ponti’s studio and designed this radio called **Domus, a small masterpiece of architecture**.

A Rationalist Building and Variable Geometries

A perfectly squared parallelepiped, white knobs, an extremely basic layout of controls, it looks like a miniature rationalist building with an ebony veneer, making it extremely refined, a total beauty. We are showcasing the January 1933 issue of Domus, where this competition was announced.
We also enjoyed telling stories, there are variable geometries, all those devices like the TS 502, the Radio Cubo, which we deliberately do not represent in the Brionvega slot but in the variable geometries slot because it was the forerunner of these objects that could be modified by the user.


Together with some devices, for example, there’s a stereo system by Wega (designer Werner Panton), a German brand, which also has two portions that rotate on each other to reveal the turntable.

Italy vs. Germany

I would also like to recall the Italy vs. Germany debate on popular radio. While the two regimes needed to spread their ideology and create national unity, in Italy and Germany, the governments moved with very different principles, with effectiveness and extremely opposing aesthetic results, I would say, a significant example of a different design approach between our two peoples that still persists today.

M.H.B.-FMworld: Can you explain better? What do you mean?

D.V.: I mean that at the time, we issued an edict in which we involved 12 companies and gave some general guidelines; the radio had to have these characteristics, receive certain stations, and have this more or less specific shape.

So, what happened? In Italy, everyone made a radio more or less as they wanted, they are distinguishable, recognizable, it’s called a rural radio because of the ornamentation, as the characteristic ornament is a wheat ear in aluminum on the front of the radio, but substantially even from an electrical standpoint, each producer, all 11 or 12 of them, placed inside a device they had slightly modified.


In Germany, being German: the radio must be this, a mold made by Basf in Bakelite, the same for everyone, and the electronic design revolved around a single valve. So, identical housing for everyone, molded in Bakelite, with a single-valve electronic system, and this allowed them, with this extreme rationalization of production, to make a radio that cost very little and distribute millions of them: the Volksempfänger.

So much so that, within a few years, 70% of the German population had a popular German radio in their home.

Our radios, beautiful, are truly wonderful, but with limited production and exclusively dedicated to schools and rural entities, unions, and various things.

So we thought of reaching a young population mainly through schools, while they aimed to mass-distribute the radio.

In terms of effectiveness, we were somewhat on the losing side.

50 kW

M.H.B.-FMworld: So Mussolini was inaugurating “the most powerful transmitter in Europe”, 50 kW in Rome, but in the end, there were no people who could listen to it?
D.V.: Exactly. An interesting thing we did, however, was to direct our radio towards the youth population, so to schools. There was a monthly periodical that scheduled weekly educational broadcasts. The schools followed those broadcasts that aired in the morning, around 10 AM, with topics like Italy’s mission in Ethiopia or the airplane and the aviator. Complete with a magazine and, above all, a huge poster that was hung in schools, graphically illustrating the lesson content.

M.H.B.-FMworld: A fundamentally different philosophy between the two peoples…

D.V.: Exactly. And this different approach to design is also reflected in the comparison between Braun and Brionvega. They are there for that reason: Braun, with Dieter Rams: total minimalism, white colors, total absence of decorative elements, and a production line that, from ’57 until the ’80s, can be easily identified. Brionvega, on the other hand, exploded with vibrant colors, plastics, and identifiable but very different models. This design approach is somehow ours and still belongs to the present times between Italy and Germany.

La La La Radio

D.V.: There’s also a section dedicated to more modern radios, up to the ’80s, with pieces by Philippe Starck, which we placed in the section dedicated to “outsiders”. These are devices that, although important, do not belong to the major groups identified earlier. Starck worked with companies like Alessi and Telefunken, and designed interesting radios like “La La La Radio,” which is essentially a large cone emphasizing the speaker, with very small controls. It was produced in 7,000 numbered units, and we have one on display.

M.H.B.-FMworld: Are these devices operational? Do you run them during the exhibition?

D.V.: Almost all of them are operational because my main interest is to disassemble the devices and restore them conservatively.

However, none of them work here, because they are very old and do not meet current safety standards, so we preferred to consider them as a museum display. But we would like, perhaps at some opening phase, to run one to show how they sounded back then….

M.H.B.-FMworld:But absolutely! Then in Milan, there are still one or maybe two private stations on OM…

D.V.: Exactly, few stations on OM after RAI stopped broadcasting there on September 11, two years ago, dismantling the antennas. It’s a choice that made many enthusiasts angry.

The First FM Radio

M.H.B.-FMworld: When was FM introduced in Italian devices?
D.V. At the end of 1949, taking advantage of the attention that the frequency modulation sector was attracting (following the emerging development of television), Imca, a company from Alessandria, launched the first series of frequency modulation receiving devices on the market: the radio was called Pangamma, with a very beautiful round mirror scale.

Italian High-Tech Design Today

M.H.B.-FMworld: One last question: devices such as virtual helmets – Metaquest or Apple Vision Pro – are, in a way, the evolution of radio and TV, considering that the “use case” is widely considered to be entertainment. But in these areas, Italy doesn’t seem to have a significant role…
D.V.: Unfortunately, no. There are no Italian, or even European, companies that work significantly in this field. This is also one of the reasons why we don’t get requests to design electronic devices. Since the early ’90s, this crisis has hit all European manufacturing companies, and now everything is in the hands of the large U.S. and Asian tech companies, which often do not approach design as we understand it. It’s sad, but it’s a reality.

M.H.B.-FMworld: To conclude, can you tell us the dates and details of the exhibition in Milan and Bologna? And are there plans to take it abroad?

D.V.: Certainly. The opening in Milan is on September 5th at the ADI Design Museum, running until September 27th. Then we’ll move from October 4th to October 31st to Bologna, at the Fondazione Cirulli. The foundation is a venue that perfectly aligns with the theme, being the former production site of Dino Gavina, designed by the Castiglioni brothers. After that, there are contacts to take the exhibition to other cities, both in Italy and abroad, but I can’t confirm anything yet. We’re looking at 2025 for a third location.

ADI Design Museum The ADI Design Museum is in Piazza Compasso d’Oro, in the Paolo Sarpi area of Milan. The museum is open from 10:30 AM to 8:00 PM; access to this particular exhibition is free. Inside, the museum houses the historical collection of the Compasso d’Oro. (M.H.B. for FM-world)