Un notiziario in italiano su Radio Mogadiscio

Ha avuto un qualche risalto sulla stampa quotidiana la ripresa dal 1° gennaio di una trasmissione in italiano sulle frequenze di Radio Mogadiscio, l’emittente della capitale della Somalia.

Si tratta di un notiziario appunto nella nostra lingua che in realtà è (almeno per adesso) una traduzione dell’omologa trasmissione in lingua originale dell’emittente ma è comunque il frutto di un lungo lavoro compiuto dalla nostra diplomazia per ridare un minimo di ruolo all’Italia in un Paese africano che è stato nostra colonia fino alla seconda guerra mondiale e che abbiamo lasciato definitivamente nel 1960. Mano a mano in seguito i legami della Somalia con il nostro Paese si sono prima allentati e sono diventati poi molto labili.

“Per la prima volta dopo 30 anni l’italiano è tornato sulle onde di Radio Mogadiscio, l’emittente di stato della Somalia che dopo l’Eritrea fu la seconda colonia italiana in Africa – scrive Vincenzo Nigro su ‘Repubblica’ – . Un breve giornale radio, aperto dalle note della sigla del Tg1, una musica da sempre ben nota in Somalia”.

La Somalia da 30 anni non riesce a trovare un assetto pacifico ed è spesso in preda alla lotta fra ‘grandi clan’ e ‘grandi famiglie’; l’ultimo dittatore capace di tenere in qualche modo unito il Paese è stato l’ex sottufficiale dei Carabinieri Siad Barre.

Secondo Alberto Vecchi, l’ambasciatore italiano che ha negoziato con il Governo somalo la riapertura all’italiano di Radio Mogadiscio, «questo non è un atto di nostalgia, o di post-colonialismo, se possibile è un atto di rilancio del rapporto diretto fra Italia e Somalia».

Il notiziario in italiano di Radio Mogadiscio (Radio Muqdisho in somalo; 90 MHz in FM) va in onda tutti i pomeriggi alle 14.30 e dura circa mezz’ora. E l’accordo fra i due Paesi non si dovrebbe fermare qui: sono previsti corsi di italiano presso l’Università della Somalia e la messa in onda su Radio Muqdisho anche di programmi in italiano di natura culturale.

Mauro Roffi
[email protected]

* Archivio News –> www.fm-world.it/news

* FM-world –> per contatti e segnalazioni: [email protected]

Radio Rai lancia il primo GR con le notizie scelte dall’utente

Un notiziario dai contenuti personalizzati, per poter seguire solo (o prevalentemente) le notizie a cui siamo maggiormente interessati.

Il progetto si chiama You Radio, è stato recentemente presentato al Prix Italia, anche se l’annuncio “gira” già da qualche settimana.

Il concetto è molto semplice: attraverso l’app RaiPlayRadio, che fornisce una moltitudine di contenuti (oltre all’ascolto in streaming delle varie emittenti Rai), sarà prossimamente possibile ascoltare un Giornale Radio, le cui notizie vengono ordinate sulla base delle nostre preferenze.

Un sistema che non diverge da quello che già accade sul web, dove è possibile ricevere informazioni indicizzate sulla base delle nostre esigenze.

Il progetto di Radio1, che conferma la propria mission di emittente informativa, porta ad essere la Rai la prima realtà a lanciare una iniziativa di questo tipo.

In parallelo, aumenta l’offerta di Radio1 Sport, la nuova rete tematica disponibile solo sulle piattaforme digitali Rai, con una programmazione che dalle 10 del mattino si estenderà fino alla mezzanotte.

Infine, anche Radio2 Indie – altre neo-emittente Rai non analogica nata lo scorso giugno – proseguirà nella propria mission finalizzata ad intercettare le nuove tendenze musicali del panorama rock e alternative.